What do you do? （仕事は何？） 初めて聞かれた時には「え？いま？何してるって？（レッスン中ですけど？！）」となったのですが、「I mean “work”, for a living...