ねこのて日記『フランス語の男性名詞/女性名詞』

放送大学でフランス語を勉強中です。

男性名詞、女性名詞、動詞の活用など、学生時代習ったはずですが、過去の記憶どこいったんやろ… （何もかも新鮮やわ〜）

語尾がeで終わる名詞は女性名詞であることが多いようですが、全てにあてはまるわけではないので、覚えるしかないかんじ。

また、人を表す名詞に関しては、性別によって単語の語尾や単語そのものが変わったりもします。

基本は女性の場合語尾にeを付け加えるのですが、eで終わっている単語は変化しなかったり、もともと男女の区別のない単語もあります。（とにかくややこしい！）

記憶ものをやると明らかに脳の退化を感じるねぇ… カムバック記憶力！！

COVIDに関する記事はこちら

ＣＯＶＩＤは英語の「ｃｏｒｏｎａｖｉｒｕｓ　ｄｉｓｅａｓｅ」の略語で、フランス語にすると「ｍａｌａｄｉｅ　ｐｒｏｖｏｑｕｅｅ　ｐａｒ　ｌｅ　ｃｏｒｏｎａ　ｖｉｒｕｓ（コロナウイルスが引き起こす疾病）」と翻訳される。「Ｍａｌａｄｉｅ」は女性名詞なので、定冠詞は「ｌａ」を使う。従って、ＣＯＶＩＤ―１９も「ｌａ　ＣＯＶＩＤ―１９」とすべきだと判断した。

フランス語の「ＣＯＶＩＤ」は女性名詞、学術機関が裁定 https://www.cnn.co.jp/fringe/35153948.html